suborn (someone) to manipulate evidence

Translations
подкупить (кого-то) для манипуляции с доказательствами
He was found guilty of suborning an employee to manipulate evidence.
Его признали виновным в подкупе сотрудника для манипуляции с доказательствами.